Real time infrared simulation for mission planning